富山ガラス造形研究所の日々

tglass.exblog.jp
ブログトップ
2011年 09月 13日

造2キルンクラス作品展! The kiln-work class exhibition

今日はついに搬入です!
何の搬入かと言うと・・・、

d0147058_22395189.jpg

毎年この時期に造形科2年生のキルンワーククラス学生が
富山にあるマイルストーンギャラリーで展示をさせてもらっているんです!
展覧会タイトルは「RUN」!!
Finally, today we'll bring the works of students in to the Gallery.
Every year, 2nd year student of Kiln-work class will show their works
in the MILESTONE Gallery in Toyama.
And this year, the exhibition title is "RUN",


d0147058_2242137.jpg

ガラス造形では電気炉をスタートさせる事を「RUN/ラン」と呼ぶ時があるのですが、
それに「走る/RUN」をかけているようです!忙しく制作に励み、まるで
日々を駆け抜けるように過ごす研究所の学生にぴったりの言葉。
which means firing the kiln and also making works hard everytime
like running every moment, not walking!


d0147058_22525863.jpg

学校で展示した時では見られなかった、作品の違う表情が見えてくる事も。
きちんとしたギャラリースペースで展示するこの機会、皆、学ぶことも多い様子。
At the gallery space, students found better way of installation their works, that they couldn't notice in the school.
To look own piece in specific place is one of very important thing.


d0147058_22532052.jpg

皆で相談しなが照明も調整します。光のあて方で、ガラス作品は見え方が
大きく変化するので重要なポイントなんですよね!
They are arranging lighting. Tell the truth, lighting is really important for showing glass work!

d0147058_2311338.jpg

渋谷先生、オーナーの長嶋さんと相談しながら価格を決めて行きます。
そうなんです、展示販売しているんです!
作品に値段をつける事はとても難しいですが、作家への大事な一歩ですよね。
In this exhibition, students sell their work。So now, he is deciding the price with the advice of Shibuya-sensei
and Nagashima-san who is the owner of the gallery.



d0147058_23111875.jpg

写真では紹介しませんが、すっきりとした心地よい展示空間です。
アート作品の他にも日常で使えるクラフト作品も展示・販売しています。
研究所学生の力作を、ぜひ是非この機会にご覧ください!(T)
2011年9月17日(土)〜9月26日(月)11:00〜19:00 水曜休廊
マイルストーンギャラリー
http://www.milestone-art.com/

もう少し大きなDMはこちらからどうぞ!
http://www2.ocn.ne.jp/~tiga/j_infoboard/exhibition.html

In this Exhibition, students is showing not only art works also craft works that you can enjoy in daily life.
So please check it, and don't miss it!

17th.Sep. 2011(Sat)〜26th.Sep.(Mon) 11:00〜19:00 Wednesday close
Milestone Gallery in Toyama
http://www.milestone-art.com/

You can see the bigger size DM here!
http://www2.ocn.ne.jp/~tiga/j_infoboard/exhibition.html

[PR]

by toyamaglass | 2011-09-13 13:08 | お知らせ・ニュース


<< 前期講評会!      3日目!!、・・・でも最終日!! >>